Maxfiylik siyosati
1. Umumiy qoidalar
Ushbu shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash siyosati 2013 yil 21 maydagi O'zbekiston Respublikasi Qonuni №94-V "Shaxsiy ma'lumotlar va ularning himoyasi to'g'risida" talablariga muvofiq tuzilgan bo'lib, ALTYN TRANS (keyingi o'rinlarda – Operator) tomonidan shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash tartibini va ularning xavfsizligini ta'minlash choralarini belgilaydi.
Operatorning asosiy maqsadi va faoliyatining asosiy sharti – inson va fuqaroning huquqlari va erkinliklariga rioya qilish, jumladan, shaxsiy hayot daxlsizligi, shaxsiy va oilaviy sirlarni himoya qilishdir. Operatorning ushbu shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash siyosati (keyingi o'rinlarda – Siyosat) https://altyntrans.uz veb-saytiga tashrif buyuruvchilardan olinadigan barcha ma'lumotlarga nisbatan qo'llaniladi.
2. Siyosatda qo‘llaniladigan asosiy tushunchalar
3. Operator foydalanuvchining quyidagi shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlashi mumkin
4. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlari
Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlash maqsadi — Foydalanuvchiga veb-saytda joylashgan xizmatlar, ma’lumotlar va/yoki materiallardan foydalanish imkoniyatini ta’minlashdir. Shuningdek, Operator Foydalanuvchiga yangi mahsulot va xizmatlar, maxsus takliflar hamda turli tadbirlar haqida xabarnomalar yuborish huquqiga ega. Foydalanuvchi har doim bunday axborot xabarlarini olishdan voz kechish huquqiga ega. Buning uchun Operatorning info@altyntrans.uz elektron pochta manziliga “Yangi mahsulot va xizmatlar, maxsus takliflar haqida xabarnomalardan voz kechish” degan belgi bilan xat yuborishi lozim. Internet-statistika xizmatlari yordamida to‘plangan anonim Foydalanuvchi ma’lumotlari saytdagi Foydalanuvchilarning harakatlarini tahlil qilish, sayt sifatini va uning mazmunini yaxshilash uchun ishlatiladi.
5. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari
Operator Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini faqat Foydalanuvchi ushbu ma’lumotlarni veb-saytda joylashgan maxsus shakllar orqali mustaqil ravishda taqdim etgan yoki jo‘natgan taqdirdagina qayta ishlaydi. Foydalanuvchi tegishli shakllarni to‘ldirish va/yoki Operatorga o‘z shaxsiy ma’lumotlarini yuborish orqali ushbu Siyosatga rozilik bildirgan hisoblanadi. Operator, shuningdek, Foydalanuvchi brauzerining sozlamalarida ruxsat berilgan bo‘lsa (masalan, “cookie” fayllarni saqlash va JavaScript texnologiyasidan foydalanish yoqilgan bo‘lsa), Foydalanuvchining anonim ma’lumotlarini qayta ishlaydi.
6. Shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish, saqlash, uzatish va boshqa turlarda qayta ishlash tartibi
Operator tomonidan qayta ishlanayotgan shaxsiy ma’lumotlarning xavfsizligi amaldagi shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish to‘g‘risidagi qonunchilik talablariga to‘liq rioya qilish uchun zarur bo‘lgan huquqiy, tashkiliy va texnik choralarni amalga oshirish orqali ta’minlanadi.
Operator shaxsiy ma’lumotlarning maxfiyligini saqlashni kafolatlaydi va ularning ruxsatsiz shaxslarga o‘tishining oldini olish uchun barcha choralarni ko‘radi. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari hech qachon va hech qanday sharoitda uchinchi shaxslarga taqdim etilmaydi, faqat amaldagi qonunchilik talablari bilan bog‘liq holatlar bundan mustasno. Agar Foydalanuvchi o‘z shaxsiy ma’lumotlarida noto‘g‘ri ma’lumotlar mavjudligini aniqlasa, u info@altyntrans.uz elektron pochta manziliga “Shaxsiy ma’lumotlarni yangilash” degan belgi bilan xat yuborish orqali ularni mustaqil ravishda yangilashi mumkin.
Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash muddati cheklanmagan. Foydalanuvchi o‘z shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga bergan roziligini istalgan vaqtda qaytarib olishi mumkin. Buning uchun Operatorga info@altyntrans.uz elektron pochta manziliga “Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni bekor qilish” degan belgi bilan xat yuborish lozim.
7. Shaxsiy ma’lumotlarning transchegaraviy uzatilishi
Operator shaxsiy ma’lumotlarni transchegaraviy uzatishdan avval, ushbu ma’lumotlar uzatiladigan chet el davlati shaxsiy ma’lumot subyektlarining huquqlarini ishonchli himoya qilishni ta’minlashiga ishonch hosil qilishi lozim. Agar shaxsiy ma’lumotlar uzatilishi rejalashtirilgan chet el davlati yuqoridagi talablarga javob bermasa, bunday uzatish faqat Foydalanuvchining yozma roziligi mavjud bo‘lsa yoki Foydalanuvchi tomon bo‘lib hisoblangan shartnoma bajarilishi uchun zarur bo‘lgandagina amalga oshiriladi.
8. Yakuniy qoidalar
Foydalanuvchi o‘zining shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlash bilan bog‘liq savollar bo‘yicha tushuntirish olish uchun Operatorga info@altyntrans.uz elektron pochta manzili orqali murojaat qilishi mumkin. Ushbu hujjatda Operator tomonidan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosatiga kiritilgan har qanday o‘zgarishlar aks ettiriladi. Siyosat yangi versiyasi bilan almashtirilmaguncha doimiy amal qiladi. Siyosatning amaldagi versiyasi Internet tarmog‘ida quyidagi manzilda ochiq foydalanish uchun joylashtirilgan: https://altyntrans.uz/privacy.
Ushbu shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash siyosati 2013 yil 21 maydagi O'zbekiston Respublikasi Qonuni №94-V "Shaxsiy ma'lumotlar va ularning himoyasi to'g'risida" talablariga muvofiq tuzilgan bo'lib, ALTYN TRANS (keyingi o'rinlarda – Operator) tomonidan shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash tartibini va ularning xavfsizligini ta'minlash choralarini belgilaydi.
Operatorning asosiy maqsadi va faoliyatining asosiy sharti – inson va fuqaroning huquqlari va erkinliklariga rioya qilish, jumladan, shaxsiy hayot daxlsizligi, shaxsiy va oilaviy sirlarni himoya qilishdir. Operatorning ushbu shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash siyosati (keyingi o'rinlarda – Siyosat) https://altyntrans.uz veb-saytiga tashrif buyuruvchilardan olinadigan barcha ma'lumotlarga nisbatan qo'llaniladi.
2. Siyosatda qo‘llaniladigan asosiy tushunchalar
- Avtomatlashtirilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash – shaxsiy ma’lumotlarni hisoblash texnik vositalari yordamida qayta ishlash.
- Shaxsiy ma'lumotlarni bloklash – shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashni vaqtincha to'xtatish (agar qayta ishlash shaxsiy ma'lumotlarni aniqlashtirish uchun zarur bo'lmasa).
- Veb-sayt – grafik va axborot materiallari, shuningdek, internet tarmog'ida https://altyntrans.uz manzili orqali foydalanish mumkin bo'lgan dasturlar va ma'lumotlar bazalari majmuasi.
- Shaxsiy ma'lumotlar axborot tizimi – shaxsiy ma'lumotlarni o'z ichiga olgan ma'lumotlar bazalari va ularning qayta ishlanishini ta'minlovchi axborot texnologiyalari va texnik vositalar.
- Shaxsiy ma'lumotlarni nomzodsizlantirish – shaxsiy ma'lumotlarning tegishli foydalanuvchi yoki boshqa shaxsga tegishli ekanligini qo'shimcha ma'lumotlarsiz aniqlashni imkonsiz qiluvchi harakatlar.
- Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash – shaxsiy ma'lumotlar bilan avtomatlashtirilgan yoki avtomatlashtirilmagan vositalar yordamida amalga oshiriladigan har qanday harakatlar (operatsiyalar) yoki operatsiyalar majmuasi, shu jumladan yig‘ish, yozish, tizimlashtirish, to‘plash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o‘zgartirish), chiqarib olish, foydalanish, uzatish (tarqatish, taqdim etish, kirish), nomzodsizlantirish, bloklash, o‘chirish, yo‘q qilish.
- Operator – davlat organi, mahalliy hokimiyat organi, yuridik yoki jismoniy shaxs bo‘lib, u shaxsiy ma’lumotlarni mustaqil yoki boshqa shaxslar bilan birgalikda tashkil qiladi va/yoki qayta ishlaydi, shuningdek, shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlarini, qayta ishlanadigan shaxsiy ma’lumotlar tarkibini, amalga oshiriladigan harakatlarni (operatsiyalarni) belgilaydi.
- Shaxsiy ma'lumotlar – https://altyntrans.uz veb-sayti foydalanuvchisi bo'lgan shaxsga bevosita yoki bilvosita aloqador har qanday ma'lumot.
- Foydalanuvchi – https://altyntrans.uz veb-saytiga tashrif buyuruvchi har qanday shaxs.
- Shaxsiy ma'lumotlarni taqdim etish – ma'lum bir shaxsga yoki shaxslar doirasiga shaxsiy ma'lumotlarni oshkor qilish bo'yicha harakatlar.
- Shaxsiy ma'lumotlarni tarqatish – shaxsiy ma'lumotlarni noma'lum shaxslar doirasiga oshkor qilish bo‘yicha harakatlar yoki shaxsiy ma’lumotlarni ommaga e’lon qilish, OAVda chop etish, axborot-telekommunikatsiya tarmoqlarida joylashtirish yoki boshqa har qanday yo‘llar bilan ulardan foydalanish imkoniyatini taqdim etish.
- Shaxsiy ma'lumotlarni transchegaraviy uzatish – shaxsiy ma'lumotlarni chet el davlat organlariga, chet el fuqarolari yoki yuridik shaxslariga uzatish.
- Shaxsiy ma'lumotlarni yo'q qilish – shaxsiy ma'lumotlarni qayta tiklab bo'lmaydigan darajada yo'q qilish bo'yicha har qanday harakatlar.
3. Operator foydalanuvchining quyidagi shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlashi mumkin
- Familiya, ism, otasining ismi;
- Elektron pochta manzili;
- Telefon raqamlari; Shuningdek, saytda Yandex Metrika va Google Analytics kabi internet statistika xizmatlari yordamida foydalanuvchilarning anonim ma'lumotlari (shu jumladan, "cookie" fayllar) yig'iladi va qayta ishlanadi. Ushbu Siyosat doirasida yuqorida sanab o‘tilgan barcha ma’lumotlar "Shaxsiy ma’lumotlar" tushunchasi ostida jamlanadi.
4. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlari
Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlash maqsadi — Foydalanuvchiga veb-saytda joylashgan xizmatlar, ma’lumotlar va/yoki materiallardan foydalanish imkoniyatini ta’minlashdir. Shuningdek, Operator Foydalanuvchiga yangi mahsulot va xizmatlar, maxsus takliflar hamda turli tadbirlar haqida xabarnomalar yuborish huquqiga ega. Foydalanuvchi har doim bunday axborot xabarlarini olishdan voz kechish huquqiga ega. Buning uchun Operatorning info@altyntrans.uz elektron pochta manziliga “Yangi mahsulot va xizmatlar, maxsus takliflar haqida xabarnomalardan voz kechish” degan belgi bilan xat yuborishi lozim. Internet-statistika xizmatlari yordamida to‘plangan anonim Foydalanuvchi ma’lumotlari saytdagi Foydalanuvchilarning harakatlarini tahlil qilish, sayt sifatini va uning mazmunini yaxshilash uchun ishlatiladi.
5. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari
Operator Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini faqat Foydalanuvchi ushbu ma’lumotlarni veb-saytda joylashgan maxsus shakllar orqali mustaqil ravishda taqdim etgan yoki jo‘natgan taqdirdagina qayta ishlaydi. Foydalanuvchi tegishli shakllarni to‘ldirish va/yoki Operatorga o‘z shaxsiy ma’lumotlarini yuborish orqali ushbu Siyosatga rozilik bildirgan hisoblanadi. Operator, shuningdek, Foydalanuvchi brauzerining sozlamalarida ruxsat berilgan bo‘lsa (masalan, “cookie” fayllarni saqlash va JavaScript texnologiyasidan foydalanish yoqilgan bo‘lsa), Foydalanuvchining anonim ma’lumotlarini qayta ishlaydi.
6. Shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish, saqlash, uzatish va boshqa turlarda qayta ishlash tartibi
Operator tomonidan qayta ishlanayotgan shaxsiy ma’lumotlarning xavfsizligi amaldagi shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish to‘g‘risidagi qonunchilik talablariga to‘liq rioya qilish uchun zarur bo‘lgan huquqiy, tashkiliy va texnik choralarni amalga oshirish orqali ta’minlanadi.
Operator shaxsiy ma’lumotlarning maxfiyligini saqlashni kafolatlaydi va ularning ruxsatsiz shaxslarga o‘tishining oldini olish uchun barcha choralarni ko‘radi. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari hech qachon va hech qanday sharoitda uchinchi shaxslarga taqdim etilmaydi, faqat amaldagi qonunchilik talablari bilan bog‘liq holatlar bundan mustasno. Agar Foydalanuvchi o‘z shaxsiy ma’lumotlarida noto‘g‘ri ma’lumotlar mavjudligini aniqlasa, u info@altyntrans.uz elektron pochta manziliga “Shaxsiy ma’lumotlarni yangilash” degan belgi bilan xat yuborish orqali ularni mustaqil ravishda yangilashi mumkin.
Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash muddati cheklanmagan. Foydalanuvchi o‘z shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga bergan roziligini istalgan vaqtda qaytarib olishi mumkin. Buning uchun Operatorga info@altyntrans.uz elektron pochta manziliga “Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni bekor qilish” degan belgi bilan xat yuborish lozim.
7. Shaxsiy ma’lumotlarning transchegaraviy uzatilishi
Operator shaxsiy ma’lumotlarni transchegaraviy uzatishdan avval, ushbu ma’lumotlar uzatiladigan chet el davlati shaxsiy ma’lumot subyektlarining huquqlarini ishonchli himoya qilishni ta’minlashiga ishonch hosil qilishi lozim. Agar shaxsiy ma’lumotlar uzatilishi rejalashtirilgan chet el davlati yuqoridagi talablarga javob bermasa, bunday uzatish faqat Foydalanuvchining yozma roziligi mavjud bo‘lsa yoki Foydalanuvchi tomon bo‘lib hisoblangan shartnoma bajarilishi uchun zarur bo‘lgandagina amalga oshiriladi.
8. Yakuniy qoidalar
Foydalanuvchi o‘zining shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlash bilan bog‘liq savollar bo‘yicha tushuntirish olish uchun Operatorga info@altyntrans.uz elektron pochta manzili orqali murojaat qilishi mumkin. Ushbu hujjatda Operator tomonidan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosatiga kiritilgan har qanday o‘zgarishlar aks ettiriladi. Siyosat yangi versiyasi bilan almashtirilmaguncha doimiy amal qiladi. Siyosatning amaldagi versiyasi Internet tarmog‘ida quyidagi manzilda ochiq foydalanish uchun joylashtirilgan: https://altyntrans.uz/privacy.